25 fagbegreber
Ordbog om brystpumper
Forstå de ord, der går igen i manualer og produktbeskrivelser for elektriske brystpumper: tragt, membran, vakuum, faser og lukket system. Begreberne bruges i guiden til tragtstørrelse, i guiden til rengøring af pumpedele og på forsidens købsguide.
Udforsk begreber efter kategori
Andenæbsventil
Blød ventil med en smal åbning, som styrer luft og mælk. Små revner eller deformation kan påvirke pumpens vakuum.
Batteritid
Forventet driftstid eller antal sessioner på en opladning. Vakuumniveau, batteriets alder og temperatur kan ændre resultatet.
Brystskjold
Et andet navn for tragt eller flange på en brystpumpe. Producenter bruger ordene forskelligt, så se delens form og mål.
Cyklushastighed
Antal suge- og slipcyklusser pr. minut. Nogle pumper lader hastighed og vakuum justeres uafhængigt.
Dobbeltpumpe
Pumpe der kan udmalke fra begge bryster samtidig. Den kræver to korrekt tilpassede tragte og et stabilt setup.
Elektrisk brystpumpe
Brystpumpe hvor en motor skaber vakuumcyklusserne. Valg af tragt, vakuumniveau og rytme har stor betydning for komforten.
Enkeltpumpe
Elektrisk pumpe der pumper ét bryst ad gangen. Den fylder ofte mindre, men en session kan tage længere tid end med dobbeltpumpning.
Hospitalsklasse
Markedsførings- eller produktbetegnelse for kraftige pumper med avanceret motorstyring. Udtrykket er ikke en ensartet offentlig kvalitetsklasse, så specifikationerne skal læses konkret. Den amerikanske myndighed FDA skriver, at hospital grade ikke er en betegnelse, FDA anerkender, og at producenter kan mene forskellige ting med den. Det afgørende er, om pumpen er konstrueret til flere brugere. Medela Symphony er et eksempel: Medela beskriver den som en flerbrugerpumpe til hospitaler og udlejning, og hver bruger skal have sit eget personlige pumpesæt. En almindelig personlig pumpe må ikke deles, selv om den markedsføres som kraftig, fordi der kan sidde mælk og bakterier steder, der ikke kan rengøres. I Danmark kan en hospitalspumpe lejes på apoteket, hos Falck eller i en forretning med babyudstyr ifølge Sundhedsstyrelsen.
Læs hele opslaget om hospitalsklasse →Håndfri brystpumpe
Kompakt pumpe der placeres i bh'en under brug. Pasform, batteritid og beholderens placering påvirker mobiliteten. Der findes to konstruktioner. Den ene har en kop i bh'en, der med en slange er forbundet til en lille motor i lommen eller en klemme, fx Philips Avent SCF532/11 og Medela Freestyle Hands-free. Den anden er en bh-pumpe, hvor motoren sidder direkte på koppen og der ikke er slanger, fx Medela Motion InBra og Momcozy Mobile Flow M9. Medela og Momcozy opgiver 150 ml pr. kop for deres modeller. Fordi du ikke altid kan se brystvorten, er tragtstørrelsen ekstra vigtig: mål før køb, centrér koppen, og stop ved gnidning eller smerte. Bh-pumper har ofte flere små dele i koppen, og elektronikken må ikke i vand.
Læs hele opslaget om håndfri brystpumpe →Lukket system
Pumpedesign med barriere mellem mælk og motor eller slange. Barrieren skal samles korrekt for at beskytte luftvejen. Barrieren er typisk en membran af silikone, som bevæger sig med vakuummet, så luften fra motoren aldrig er i direkte kontakt med mælken. Medela beskriver fx Swing Maxi og Solo som lukkede systemer, og Medelas manual til Motion InBra forklarer, at en silikonemembran adskiller mælken fysisk fra vakuumsystemet. Et lukket system fjerner ikke behovet for rengøring: ventiler, membraner og beholdere er stadig personlige mælkekontaktdele, der skal vaskes efter hver brug. Finder du mælk i slangen eller i et område, manualen beskriver som tørt, er barrieren ikke samlet rigtigt eller er beskadiget. Stop brugen, tjek delene, og følg manualens regler for udskiftning af slangen.
Læs hele opslaget om lukket system →Membran
Fleksibel del der bevæger sig eller fungerer som hygiejnebarriere. Den skal være ren, tør og uden skader. På mange elektriske brystpumper sidder membranen mellem tragten og slangen eller motoren. Den bevæger sig, når motoren skaber vakuum, og overfører suget til tragten uden at luft fra motoren kommer i kontakt med mælken. Derfor betyder membranen meget for, hvor godt pumpen suger. En membran, der sidder skævt, er blevet slap eller har en lille revne, kan give svagere sug, længe før motoren fejler. Hold den op mod lyset og se efter revner og deforme kanter, og saml den efter manualen, så den ligger plant. Membraner er sliddele og skal udskiftes med originale dele til netop din model og generation. Membranen er en personlig del, der vaskes efter hver brug efter manualen.
Læs hele opslaget om membran →Opsamlingskop
Beholder der samler mælk, ofte inde i bh'en på håndfri pumper. Maksimumslinjen og opret position skal respekteres for at undgå lækage.
Pumpelog
Registrering af tidspunkt, varighed og mængde pr. session. En log kan vise mønstre, men målingen i beholdere er vejledende.
Slange
Luftslange mellem motor og pumpesæt på visse modeller. Der bør normalt ikke komme mælk eller kondens ind i slangen.
Sterilisering af pumpedele
Varme- eller dampbehandling af dele der tåler metoden. Motor, slanger og ikke-varmefaste komponenter må ikke behandles på samme måde.
Stimulationstilstand
Hurtigere, lettere vakuumcyklusser i starten af en session. Formålet er at understøtte nedløbsrefleksen før udmalkning.
Tilbageløbsventil
Membran eller ventil der forhindrer mælk i at løbe mod motoren. En slidt eller forkert monteret ventil kan reducere sugekraften.
Tragt
Den skålformede del der placeres over brystvorten. En korrekt størrelse hjælper brystvorten med at bevæge sig frit i tunnelen.
Tragtindsats
Mindre indsats der reducerer diameteren i en større tragt. Den skal sidde plant og være godkendt til pumpens tragt.
Tragtstørrelse
Tragtens indvendige diameter, ofte angivet i millimeter. Tragten er den del, der sidder over brystvorten, og den kaldes også skjold eller brysttragt. Medela anbefaler at måle brystvortens diameter ved roden, uden det mørkere område omkring, og lægge 4 mm til. En brystvorte på 16 mm passer ifølge Medela til en 21 mm tragt. Den første tid fra Komiteen for Sundhedsoplysning skriver, at tragten skal være mindst 4 mm større end brystvorten, og Sundhedsstyrelsen skriver, at en tragt i forkert størrelse kan skade huden. Er tragten for lille, gnider brystvorten mod tunnelens sider. Er den for stor, trækkes for meget af areola ind. Mange pumper leveres med 24 mm, mens andre har 21 mm eller indsatser med i æsken. Mål begge sider, og mål igen, hvis pumpningen begynder at gøre ondt.
Læs hele opslaget om tragtstørrelse →Udmalkningssession
Et samlet tidsrum hvor pumpen bruges på ét eller begge bryster. Varighed og hyppighed bør tilpasses behov og eventuel faglig rådgivning.
Udmalkningstilstand
Langsommere eller dybere cyklusser efter stimulationen. Niveauet skal være effektivt uden at gøre ondt.
USB-opladning
Opladning via USB-kabel eller USB-strømforsyning. Brug en strømforsyning med de værdier producenten kræver.
Vakuumniveau
Styrken af det undertryk pumpen skaber. Højeste niveau giver ikke nødvendigvis mest mælk og kan give ubehag.
Åbent system
Design uden fuld fysisk barriere mellem opsamlingsdel og luftvej. Det kræver særlig opmærksomhed på rengøring og producentens brugsbegrænsninger.
Brug begreberne i dit valg
Gå videre til købsguides, produktsammenligninger og det samlede sortiment.